Ja, ich weis das 20100320 hat mich auch irritiert. Aber die Version in Portage ist definitiv die Version 2.1 und ist vom Jahre 2006. Ich hab die früher auch genutzt. Wenn man die mit HDV bearbeitet, dann stürzt das Teil immer wieder gerne ab. Besonders bei auffälligen Effekten.
Aktuell ist 4.1 und die muß ich sagen läuft stabil. Auch mit viel Effektküche.
Ich baue keine manuell erstellten Programme wie Cinelerra ein mein System ein und verunreinige es damit. Ich hab das Teil auf ner anderen Partiton in nem eigenen Ordner wo sämtliche manuell Programme enthalten sind, wie Jaolt, zoiper, Doom, ut2004, usw. die lagen schon seit Ubuntu dort. Absolut nichts kommt hier irgendwie in das System rein.
lg
boospy