du hast ja vermutlich vom mirror server ein *.iso image und eine *.md5 prüfdatei heruntergeladen.
die checksumme in der md5 datei, kann verifizieren, ob die image date so ist, wie sie sein sollte und bemerkt, wenn die iso datei verändert wurde, bzw. nicht sauber runtergeladen wurde.
unter linux hab ichs auch noch nie gebraucht aber mit:
[code:1]emerge md5[/code:1] kannst du dir das runterladen, und mit folgendem link, sollte es zu schaffen sein
http://www.fourmilab.ch/md5/
