Hmm also ich würd folgendes machen:
Boote von Deiner gentoo Installationscd oder knoppix wenn du die da hast.
Dann geh wie beschrieben in die chroot umgebung (die /etc/resolv. conf usw braucht natürlich nicht mehr kopieren)
Dann gehst wie in der Anleitung beschrieben nahc /usr/src/linux und schaust ob irgendwas drinnen sein könnte was ihn stören würde? Sprich was hast Du verändert seit dem letzten kompile. Achte unbedingt auch drauf, dass dein Dateisystem für die / Partition NICHT als Modul kompiliert wird.
Dann kompilierst das ganze wieder und kopierst den Kernel nach /boot (Wenn du /boot auf ner eigenen Partition hast, dann vergiss nicht sie vorher auch zu mounten)
Und dann eben rebooten.
Dim