Hmm,
Locals und Codepages habe ich geprüft, die sind in Ordnung. Den MC habe ich neu übersetzt (ohne das ich was an der Konfiguration geändert habe) . Jetzt läuft er zwar, produziert aber die gleichen Zeichendarstellungsfehler wie ein "make menuconfig".
Ich vermute, dass ich irgendwas in der Kernelkonfig (2.6) vergessen habe... vielleicht kann mir mal jmd. seine .config als pm schicken...
Gruß,
mbi