Sie sind nicht angemeldet.

[gelöst] aspell: sprache auf deutsch stellen

Biff1109

Anfänger

  • »Biff1109« ist männlich
  • »Biff1109« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 12

  • Nachricht senden

1

15.06.2007, 16:51

[gelöst] aspell: sprache auf deutsch stellen

Hi,

möchte mit kile eine Rechtschreibprüfung durchführen (mit aspell)

Jedoch ist bei aspell als Sprache en_US eingestellt, wie ich mit

Quellcode

 
1

aspell --config lang

herausgefunden habe.

Habe aber das aspell-de paket emerged!

Habe dann versucht mit

Quellcode

 
1

aspell config --lang=de_DE

bzw.

Quellcode

 
1

aspell config --lang=de

die Sprache zu ändern, bekomme aber als Ausgabe nur

Quellcode

 
1

Error: The key "lang=de" is unkown


Kann mir jemand einen Tip geben?

gruß
Biff

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Biff1109« (16.06.2007, 13:24)

pip

Schüler

  • »pip« ist männlich

Beiträge: 130

  • Nachricht senden

2

15.06.2007, 16:59

das kannste über kcontrol unter kde-komponenten | rechtschreibprüfung einstellen...
s60 3rd edition freeware liste

Biff1109

Anfänger

  • »Biff1109« ist männlich
  • »Biff1109« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 12

  • Nachricht senden

3

15.06.2007, 18:55

Danke für deine schnelle antwort pip,

das hab ich schon erfolglos verucht!

Ich hab auf Aspell umgestellt, bei sprache kann ich aber nur "Aspell Voreinstellung" einstellen ( und das ist eben Englisch )

Wie kann ich denn aspell konfigurieren?

pip

Schüler

  • »pip« ist männlich

Beiträge: 130

  • Nachricht senden

4

15.06.2007, 19:45

um aspell in kile zu nutzen musst du nicht aspell sondern kde konfigurieren. ich habe aspell-de und aspell-en installiert und kann die darin enthaltenen sprachen auch in kcontrol auswählen...

hmm, was für ne kde version haste denn? mal versucht aspell neu zu emergen?
s60 3rd edition freeware liste

Biff1109

Anfänger

  • »Biff1109« ist männlich
  • »Biff1109« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 12

  • Nachricht senden

5

16.06.2007, 09:15

verwende kde 3.5.5 und aspell 0.50.5-r4

habe es auch schon neu gemerged - gleiches Bild :(

wenn ich in kcontrol ispell auswähle zeigt er mir alle sprachen an, wenn ich jedoch aspell auswähle zeigt er nur "Voreinstellung für aspell" an.

Biff1109

Anfänger

  • »Biff1109« ist männlich
  • »Biff1109« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 12

  • Nachricht senden

6

16.06.2007, 13:30

so habs jetzt geschafft ;)

nach einem update von aspell (von 0.50 auf 0.60.6)

(da dieses paket maskiert ist)

Quellcode

 
1

echo "app-text/aspell ~amd64" >> /etc/portage/package.keywords

Quellcode

 
1

emerge -av aspell && aspell-de


konnte ich jetzt in Kcontrol auf Deutsch umstellen und siehe da es funktioniert auch in Kile

hurra :]

bis zu meinem nächsten problem
biff

Häufig verwendete Suchbegriffe:

www.my-echo.de mobile-parts-discount.net Andere Architekturen Lob & Kritik Gentoo Linux bka trojaner finden Emerge Probleme softwaregarage.de Drucker Linux Computer und Notebooks