Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
04.03.2010, 13:48
|
Quellcode |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
#!/bin/sh
if [ "x${1}" = "x" ]; then
echo "missing word."
echo "USAGE:" $(basename $0) "WORD"
exit 1
fi
TRANS_FILE="/tmp/trans_${1}"
wget -q -O ${TRANS_FILE} "http://www.dict.cc/?s=${1}"
echo "english:"
grep "var c1Arr = new Array" ${TRANS_FILE} | cut -d '(' -f2 | cut -d ')' -f1 | sed "s/,/\n/g" | sed "s/"//g" | grep -v "^$" | sort | uniq | sed "s/^/\t/"
echo "german:"
grep "var c2Arr = new Array" ${TRANS_FILE} | cut -d '(' -f2 | cut -d ')' -f1 | sed "s/,/\n/g" | sed "s/"//g" | grep -v "^$" | sort | uniq | sed "s/^/\t/"
|
|
|
Quellcode |
1 2 3 4 5 |
$ trans gentoo
english:
gentoo penguin
german:
Eselspinguin
|
05.03.2010, 18:14
Die Übersetzung DE->EN ist zwar etwas naja, aber EN->DE ist wirklich gut. Ich hab von der Syntax auf der Shell so wenig Ahnung, aber ich werd mal versuchen, ob das auch mit dict.leo.org geht. 
09.03.2010, 10:04
|
|
Quellcode |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |
#!/bin/sh
if [ "x${1}" = "x" ]; then
echo "missing word."
echo "USAGE:" $(basename $0) "WORD"
exit 1
fi
SITE="$(wget -q -O - "http://www.dict.cc/?s=${1}")"
echo "english:"
echo "${SITE}" | grep "var c1Arr = new Array" | cut -d '(' -f2 | cut -d ')' -f1 | sed "s/,/\n/g" | sed "s/"//g" | grep -v "^$" | sort | uniq | sed "s/^/\t/"
echo "german:"
echo "${SITE}" | grep "var c2Arr = new Array" | cut -d '(' -f2 | cut -d ')' -f1 | sed "s/,/\n/g" | sed "s/"//g" | grep -v "^$" | sort | uniq | sed "s/^/\t/"
|
