[Tipps & Tricks] Firefox Menü auf Deutsch

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

hilti_hit

Fortgeschrittener

Beiträge: 231

21.02.2011, 00:02

Firefox Menü auf Deutsch

Wenn das Menü in Firefox trotz deutscher Lokalisierung nicht in deutsch erscheint sollte man vor allen anderen Optionen folgendes ausprobieren:

Aus der Konsole Firefox mit

	Quellcode
1	LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8" /usr/bin/firefox

starten.

Man kann im Menü-Editor bei Erfolg den Eintrag unter Firefox entsprechend ergänzen.

Zum Seitenanfang

fndark3

Schüler

Beiträge: 123

21.02.2011, 06:05

Funktioniert auch mit anderen Locales und Browsern

Hi,

und sollte die Locale wie oben geschrieben nicht funktionieren so kann man auch folgende versuchen

	PHP-Quelltext
1	LC_MESSAGES="de_DE.ISO-8859-1" /usr/bin/firefox

Ich hab das ganze eben mal mit dem Seamonkey 2.1 Beta ausprobiert dort funktionierte die Locale von oben nicht, aber diese hier

	PHP-Quelltext
1	LC_MESSAGES="de_DE.ISO-8859-1" /usr/bin/seamonkey

Grüsse, Sven

Meine Anleitungen und HowTo's in verwendung (Sektion in bearbeitung)

Meine Wiki's oder von mir übersetzte Wiki's (wird weiter vervollständigt wenn möglich)

Zum Seitenanfang

hilti_hit

Fortgeschrittener

Beiträge: 231

21.02.2011, 14:12

Danke für den Hinweis!

	Quellcode
1	de_DE@euro ISO-8859-15

wäre auch möglich je nach dem, was man in /etc/locale.gen eingestellt hat.

Bei mir geht

	Quellcode
1	LC_MESSAGES="de_DE.ISO-8859-1" /usr/bin/firefox

auch.

Rauszufinden mit

	Quellcode
1	locale -a

Ich habe e_DE@euro ISO-8859-15 nicht auskommentiert, wenn ich damit staren will, kommt:

Zitat

LC_MESSAGES="de_DE@euro ISO-8859-15" /usr/bin/firefox

(process:19129): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.

Ich hoffe ich erzähle da kein Blödsinn, funktionieren tut es schon so. Korrigiert mich, wenn ich nicht recht habe, ich stehe mit Gentoo noch am Anfang.