Sie sind nicht angemeldet.

Openoffice Hilfe in Deutsch

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

apricus

Anfänger

  • »apricus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

1

07.07.2004, 21:32

Openoffice Hilfe in Deutsch

Hallo,
ich habe mir Openoffice in Deutsch installiert mit
[code:1]LANGUAGE="GER" emerge openoffice[/code:1]
, aber die Hilfe in meiner sonst deutschen Version ist in Englisch.

Wie kann ich dies umstellen?

??Linux

Profi

  • »??Linux« ist männlich

Beiträge: 1 161

  • Nachricht senden

2

14.07.2004, 20:59

reee

Zitat

Original von apricus

Hallo,
ich habe mir Openoffice in Deutsch installiert mit
[code:1]LANGUAGE="GER" emerge openoffice[/code:1]
, aber die Hilfe in meiner sonst deutschen Version ist in Englisch.

Wie kann ich dies umstellen?



warum emergst du überhaupt "openoffice"? ich habe gehört das es keine geschwindigkeits unterschiede gibt, wenn du es von der herstellerseite saugst und installiert....

falls du es noch gemergt auf der platte hast mach einfach ein:

[code:1]LINGUAS="de" emerge openoffice-i18n[/code:1]

dann wird die deutsche sprachdatei gesaugt und kompiliert....


bye Benny
Intel Pentium 3,6GHz
1,00GB DDR Ram
GeForce FG 6800LE
Asus P5P800 Mainboard

_______________________


Mein Bäckerforum: http://www.baeckerforen.de
Mein OS Forum: http://www.free-your-os.com

apricus

Anfänger

  • »apricus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

3

14.07.2004, 21:43

Bei diesem Befehl bekomme ich nur eine Fehlermeldung:
[code:1]bash-2.05b# LINGUAS="de" emerge openoffice-i18n
Calculating dependencies
emerge: there are no masked or unmasked ebuilds to satisfy "openoffice-i18n".

!!! Error calculating dependencies. Please correct.
[/code:1]

B4n4$u4

Fortgeschrittener

Beiträge: 417

  • Nachricht senden

4

15.07.2004, 07:45

Das liegt daran, dass es kein ebuild openoffice-i18n gibt ;)
OpenOffice musst du schon bei der Installation des eigtl. Pakets in der richtigen Sprache kompilieren.
Das "Problem" mit der Hilfe habe ich allerdings auch. Habe mich aber auch noch nicht aktiv mit der Lösungssuche befasst, da ich die Hilfe noch nie in Anspruch genommen habe.
Bei mir fehlt scheinbar außerdem noch ein deutsches Wörterbuch. Wenn da jemand nen Tipp hat, Bescheid sagen! :D

B4n4$u4

Fortgeschrittener

Beiträge: 417

  • Nachricht senden

5

15.07.2004, 07:58

OK, ich hab mal kurz recherchiert.

Alle, die ohne lästiges Kompilieren eine deutsche Version von OpenOffice haben wollen, sollten mal hier schauen.

Komponenten, wie Dokumentation und Wörterbücher, gibt's direkt hier.

apricus

Anfänger

  • »apricus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

6

21.07.2004, 14:17

Ich habe als Wörterbuch für Openoffice
[code:1]
app-office/ooodi
Latest version available: 0.68
Latest version installed: 0.68
Size of downloaded files: 1,151 kB
Homepage: http://ooodi.sourceforge.net/
Description: automated dictionary installer for OpenOffice
License: GPL-2
[/code:1]
installiert
kann man viele Sprachen einstellen

schuetze

Schüler

Beiträge: 70

  • Nachricht senden

7

11.09.2005, 19:41

Zitat

Original von B4n4$u4
Komponenten, wie Dokumentation und Wörterbücher, gibt's direkt hier.


das sind irgendwie html's und pdf's aber leider nix, was nach einer installierbaren online-hilfe aussieht. weiß jemand, wie man die online-hilfe in openoffice auf deutsch umstellen kann?

hab ebenfalls mein openoffice in deutsch emerged.
Wissen ist die einzige Resource, die sich durch Konsum vermehrt!

amielke

unregistriert

8

12.09.2005, 10:32

Hallo,

in die make.conf folgendes eintragen.

LANGUAGE="49"
LINGUAS="de"


dann kannst folgenden Befehl ausführen.

Quellcode

 
1

emerge -av openoffice



Er sollte nachdem Dir nach dem entpacken hinschreiben das er opemoffice in Deutscher Sprache installiert.


Gruß

schuetze

Schüler

Beiträge: 70

  • Nachricht senden

9

12.09.2005, 11:49

ich wills nicht nochml installieren, erst recht keine bin. will nur die hilfe irgendwie umstellen.
Wissen ist die einzige Resource, die sich durch Konsum vermehrt!

amielke

unregistriert

10

12.09.2005, 11:56

dnbd,

wenn openoffice in english ist dann hast Du soweit ich weis nur die Mögichkeit OO neu zu emergen.

Das Sprachpacket wird beim emergen über die USE-Flags installiert.

Wurde also OO mit dem falschen Spracheinstellungen installiert, must Du es neu emergen, das wirst Du nicht so umstellen können.

Gruß

Andreas

schuetze

Schüler

Beiträge: 70

  • Nachricht senden

11

12.09.2005, 12:18

mir gehts nicht um ooffice selbst, sondern nur um die hilfe, die dabei ist. das office-paket hab ich mir schon auf deutsch emerged und das hat wunderbar funktioniert. die hilfe ist aber komischerweise trotzdem auf englisch.

(das geht schon aus beiträgen obendran hervor.)
Wissen ist die einzige Resource, die sich durch Konsum vermehrt!

Häufig verwendete Suchbegriffe:

www.my-echo.de mobile-parts-discount.net Andere Architekturen Lob & Kritik Gentoo Linux bka trojaner finden Emerge Probleme softwaregarage.de Drucker Linux Computer und Notebooks